Ja 2 3 Ja 1 2 3 4 Ja 4 5 Ja 2 1 Ja 6 1 2 7 Ja 1677 1465 64 876 152 922 124.5 60 76 430 1465 64 876 152 922 124.5 60 76 430 Ja 8 Thank you for buying Pioneer's product. Please read through the Operating Instructions to learn how to operate your model safely and properly. Please be advised to keep the Operating Instructions in your place for future reference. Installation · Consult your dealer if you encounter any difficulties with this installation. · Pioneer is not liable for any damage resulting from improper installation, improper use, modification, or natural disasters. Cautions This product is a table top stand exclusively designed for Pioneer displays and televisions (PDP-LX6090 / PDPLX6090H / PDP-LX609A / KRP-600P / KRP-600M). Use with other model is capable of resulting in instability causing possible injury. For further information, please contact the store where you purchased your display. Do not install or modify the product other than specified. Do not use this stand for a Pioneer display and television other than those designated and do not modify it or use it for other purposes. Installation Location · Select a location that is strong enough to support the weight of the stand and the displays. · Make sure to place it in a level and stable location. · Do not install it outdoors or in a wet place such as at a hot spring or near a beach. · Do not install the stand where it may be subjected to vibration or shock. Assembling and Installation · Assemble the stand in accordance with the assembly instructions and securely attach all screws at the designated locations. There have been cases where unforeseen accidents such as the equipment breaking or falling over occurred after the installation of the display because the stand was not installed as instructed. · The display must always be installed by two or more people to assure it is installed safely. · Before installation, turn off the power for the display and peripheral devices then remove the power cord plug from the power outlet. Prevent accidents caused by the product falling over, by taking reliable measures to prevent it from falling over (see page 15). Do not handle an attached Pioneer display and television on a wagon or pallet that is smaller that its stand. The stand will bend. Do not install on a table smaller than the stand. Contents Cautions .................................................................. 9 Checking the Standard Accessories...................... 10 Assembling the Stand ........................................... 11 Attaching the Light-blocking Shield .................... 12 Attaching the Cushion .......................................... 13 Attaching the Pioneer Display and Television .... 14 Installing the Product on a Rack etc..................... 14 Preventing Equipment from Falling Over ............ 15 Specifications ......................................................... 15 Dimensions Diagram ............................................. 16 9 En English Checking the Standard Accessories Check to make sure that you have all the standard accessories before assembly and installation. 10 En Assembling the Stand Assembly Procedure 1 2 3 Turn the base cover over so the underside is facing up. Insert the stand pipes into the base cover. Tighten the screws (4 mm × 10 mm: silver) to stabilize the stand pipes. 4 After assembling the stand, attach the falling prevention metal fittings with the installation screws (M4 × 35 mm: black). Be sure not to attach the falling prevention metal fittings in the reverse position. Assemble the stand with a soft sheet placed under the base cover. If a sheet is not laid before assembly, the front surface of the base cover may be scratched. 11 En English Attaching the Light-blocking Shield Conduct after attaching the Pioneer television onto the stand. This part prevents reflection of the cables connected to the back of the Pioneer television on the base cover. Attach it after anchoring the base cover on a flat stable place. In case of PDP-LX6090 / PDP-LX6090H / PDP-LX609A (with side speakers installed) Attachment Procedure Peel off one side of the double-stick tape on the light-blocking shield and attach the light-blocking shield onto the base cover. · Be careful that the light-blocking shield does not catch on the pipe insertion holes. · Anchor it in place so that there are no gaps. If there is a gap, the light-blocking shield may peel off. 12 En Attaching the Cushion This part prevents reflection of the cables connected to the back of the Pioneer display and television on the base cover. Attach it after anchoring the base cover on a flat stable place. In case of KRP-600P / KRP-600M (with side speakers installed) / PDP-LX6090 / PDPLX6090H (with under speaker installed) 1 Peel off one side of the double-stick tape on the cushion and attach the cushion onto the position in the bottom diagram. · Be careful that the cushion does not catch on the pipe insertion holes. · Anchor it in place so that there are no gaps. If there is a gap, the cushion may peel off. 2 After attaching the Pioneer television onto the stand, attach the light-blocking pad onto the position in the bottom diagram (PDP-LX6090 / PDP-LX6090H only). 13 En English Attachment Procedure Attaching the Pioneer Display and Television The weight of a Pioneer display and television is about 50 kg (110 lbs), they have no depth, and are unstable. Therefore, at least two people must assemble and install them. 2 Securing the Pioneer display and television with Installation screws (M6 × 20 mm: black). Please tighten the screws with a Phillips screwdriver. · Be sure to install it on a flat stable location. · Insert the screws in the holes vertically and securely tighten. · Place a sheet or other material under the display to prevent scratches or damage to it. · After manually turning the screw lightly two or three times, tighten it with a screw-driver. 1 Attaching the Pioneer display and television to the stand. Lay the Pioneer display and television down flat. Align the stand supports with the Pioneer display and television stand slots, and slowly insert the supports horizontally. Please ensure that the stand supports do not come into contact with anything other than the Pioneer display and television stand slots. Contact with any other area may result in scratching or deformation of the display's rear side or terminals. Please stand the Pioneer display and television upright after installing the stand. When laying down the Pioneer display and television, be careful so as to not scratch or damage it. Installing the Product on a Rack etc. · When installing on a rack etc., please be sure that the Pioneer display and television is held by two or more people. · Please do not hold the Pioneer display and television by the speakers or stand. Doing so may damage the product. 14 En Preventing Equipment from Falling Over · After installing the stand, be sure to take special care to ensure that the equipment will not fall over. · Secure the plasma television to both the rack and the wall surface. Use screws (those available on the market) to fix the Pioneer display and television like shown in the diagram. 1 2 Attaching falling prevention bolts (hooks) to the Pioneer display and television. Using strong cords to firmly stabilize it appropriately and firmly to a wall, pillar, or other sturdy element. Perform this work in the same way on the left and right sides. To stabilize the equipment on a table, use screws that have a nominal diameter of 4 mm (5/32 inch) and that are at least 20 mm (13/16 inch) long. Use hooks, cords, and fittings that are available on the market. Recommended hook: Nominal diameter M8 Length 12 mm to 15 mm (1/2 inch to 5/8 inch) Specifications External dimensions: KRP-TS01 ............. 922 mm (W) × 222.4 mm (H) × 430 mm (D) (36-5/16 in. (W) × 8-3/4 in. (H) × 16-15/16 in. (D)) PDK-TS35A .......... 922 mm (W) × 298.9 mm (H) × 430 mm (D) (36-5/16 in. (W) × 11-25/32 in. (H) × 16-15/16 in. (D)) Weight: KRP-TS01 ............. 5.8 kg (12.8 lbs) PDK-TS35A .......... 6.0 kg (13.3 lbs) · The above specifications and exterior may be modified without prior notice to improve the product. 15 En English Stabilizing on a rack etc. Using a wall for stabilization Dimensions Diagram When the side speakers are installed KRP-TS01 Unit: mm (inch) *1 KRP-600P / KRP-600M *2 PDP-LX6090 / PDP-LX6090H / PDP-LX609A 1677 (66-1/32) 1465 (57-11/16) 64 (2-17/32)*1 93 (3-21/32)*2 876 (34-1/2) 152 (5-31/32)*1 147 (5-25/32)*2 (2-3/8) (4-29/32) 76 (3) 922 (36-5/16) 124.5 60 430 (16-15/16) When the under speaker is installed PDK-TS35A Unit: mm (inch) PDP-LX6090 / PDP-LX6090H 1465 (57-11/16) 93 (3-21/32) 956 (37-5/8) (2-3/8) 1030 (40-9/16) (7-29/32) 147 (5-25/32) 201 60 922 (36-5/16) 430 (16-15/16) Without speakers KRP-TS01 Unit: mm (inch) *1 KRP-600P / KRP-600M *2 PDP-LX6090 / PDP-LX6090H / PDP-LX609A 1465 (57-11/16) 64 (2-17/32)*1 93 (3-21/32)*2 876 (34-1/2) 152 (5-31/32)*1 147 (5-25/32)*2 (2-3/8) (4-29/32) 76 (3) 922 (36-5/16) 124.5 60 430 (16-15/16) Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. All rights reserved. 16 En Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour savoir comment utiliser votre pied de table correctement et en toute sécurité. Nous vous conseillons de conserver soigneusement ce mode d'emploi à portée de main et dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer le cas échéant. Installation · En cas de difficultés, veuillez consulter votre revendeur. · Pioneer ne saurait être tenu responsable d'aucun dommage résultant d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de ce produit, de sa modification ou encore de catastrophes naturelles. Avertissements Ce produit est un pied de table conçu exclusivement pour les moniteurs et téléviseurs Pioneer (modèles PDP-LX6090 / PDP-LX6090H / PDP-LX609A / KRP-600P / KRP-600M). L'utilisation de ce produit avec un autre modèle peut être à l'origine d'un manque de stabilité pouvant provoquer une blessure. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre écran. Ne procédez à l'installation ou à la modification du produit qu'en respectant les indications fournies. N'utilisez pas ce pied de table pour un moniteur et téléviseur Pioneer autre que ceux spécifiés et ne le modifiez pas ou ne l'utilisez pas à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. Lieu d'installation · Sélectionnez un emplacement assez solide pour supporter le poids du pied de table et de l'écran. · Assurez-vous de placer le produit sur une surface plane et stable. · N'installez pas le pied de table à l'extérieur ou dans un lieu humide, par exemple à proximité d'une source chaude ou d' une plage. · N'installez pas le support à un endroit où il pourrait être soumis à des chocs ou à des vibrations. Montage et installation · Montez le pied de table en suivant les instructions et vissez solidement toutes les vis aux endroits prévus à cet effet. Des accidents ont été constatés (casse, chute du matériel, etc.) suite à l'installation de l'écran parce que le pied de table n'avait pas été installé conformément aux instructions. · Pour une bonne installation, l'écran doit toujours être installé par au moins deux personnes. · Avant de procéder à l'installation, mettez l'écran ainsi que les équipements périphériques hors tension en coupant l'alimentation, puis retirez la prise du câble d'alimentation de la prise murale. Prévenez les accidents causés par la chute du produit en prenant des mesures fiables visant à éviter toute chute (voir Page 23). Ne placez pas un téléviseur Pioneer fixé sur un chariot ou une palette de taille inférieure à celle de son pied de table, car sinon ce dernier sera déformé. Ne pas installer sur une table de plus petite dimension que le pied. Table des matières Avertissements ...................................................... 17 Vérification des pièces fournies .......................... 18 Montage du pied de table .................................... 19 Mise en place de l'écran occultant ....................... 20 Fixation de la bande anti-reflet ............................ 21 Installation du moniteur et téléviseur Pioneer ... 22 Installation du produit sur une étagère, etc. ...... 22 Prévenir toute chute de l'équipement ................. 23 Caractéristiques techniques .................................. 23 Schéma de dimensions .......................................... 24 17 Fr Français Vér ...