詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
SPEAKER SYSTEM
SUBWOOFER
CW115V/CW118V/CW218V
ESPAÑOL
Owner's Manual
Thank you for choosing the YAMAHA speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's features and ensure maximum performance and longevity, please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual in a safe place for future reference.
Manual de instrucciónes
Gracias por escoger el sistema de altavoces YAMAHA. A fin de aprovechar al máximo las características de los altavoces y obtener un rendimiento y durabilidad óptimos, lea atentamente este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Bedienungsanleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses YAMAHA -Lautsprechersystems. Damit Sie die Ausstattungen dieses Lautsprechersystems optimal nutzen können, und um maximale Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir acheté les enceintes YAMAHA. Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
FRANÇAIS
C112V/C115V/C215V CM10V/CM12V/CM15V C112VA/C115VA
DEUTSCH
ENGLISH
(28
)
CW115V/CW118V 35mm 90cm
2
(31
)
HOT(+)
COLD()
Neutrik NL4FC
1+ : HOT(+) 1 :COLD ()
2 (NO USE) 2+ (NO USE)
Neutrik NL4FC connector
(C112VA/C115VA ) 4 ( 2 Neutrik Speakon NL4MP 2 ) Speakon Speakon 2
8 4 8 2 4 8 4 2 4 2 31
P (P7000S/P5000S/P3500S/P2500S)
· · ·
C112VA C115VA 1. (3/8")
C112VA 4 C112VA
BWS251-300, BWS251-400 BCS251 BBS251
W5/16"
(3/8") (3/8")
· · 2 · 2 ·
"
2. 45°
45°
CM10V LF HF 10" 1" V.C. 70Hz 20kHz 125W 250W 500W 96dB SPL (1W, 1m) 40 60 1.8kHz
C112V
C112VA 12"
CM12V
C115V
C115VA 15"
CM15V 15"
C215V 2
2" V.C. 60Hz 16kHz 175W 350W 700W 8 97dB SPL (1W, 1m) 90 40 90 40 2kHz 40 90 90 40 99dB SPL (1W, 1m) 90 40 1.7kHz 40 90 55Hz 16kHz 250W 500W 1000W 42Hz 16kHz 500W 1000W 2000W 4 99dB SPL (1W, 1m) 90 40 1.5kHz
NOISE* PGM MAX
2, Neutrik Speakon NL4MP 2 (W H D) 556 349 273mm 13.3Kg 416 628 329mm 21.3Kg 416 620 329mm 21.8Kg (3/8") 4
2, Neutrik Speakon NL4MP 2 628 410 339mm 21.8Kg 485 715 373mm 30.3Kg 485 707 373mm 29.9Kg (3/8") 4
2, Neutrik Speakon NL4MP 2 715 479 339mm 28.8Kg 491 1163 593mm 47.5Kg
C112V/C112VA/C115V/C115VA
CM10V/CM12V/CM15V
C215V
CW115V 15" 35Hz NOISE* PGM MAX 2kHz 250W 500W 1000W 8 95dB SPL (1W, 1m)
CW118V 18" 30Hz 300W 600W 1200W 96dB SPL (1W, 1m) 90Hz, 12dB/oct. 2, Neutrik Speakon NL4MP
CW218V 18" 2kHz 600W 1200W 2400W 4 98dB SPL (1W, 1m) 2 574 64.7Kg 655mm 2
(W
H
D)
500
607 28Kg
528mm
605
720
637mm
1217
37.2Kg
* : EIA RS-426 CW115V/CW118V CW218V
: mm
Tel: 03-5791-7678 Fax: 03-5488-6663 ( ONLINE support: http://proaudio.yamaha.co.jp/
/11:00
19:00)
PA
DMI
LM MP
03-5488-5430 053-460-2432
108-8568 430-8650
2-17-11 10-1
http://proaudio.yamaha.co.jp/ http://www.yamaha.co.jp/manual/japan/
32
Technical Data/Kennlinien/Données techniques/Datos técnicos
Frequency Response/Impedance
· CM10V
110 100
· C115V/CM15V/C115VA
110 100
RESPONSE(dB)
RESPONSE(dB)
90 80 16 70 60 20 100 1k 10k 8 4
90 80 16 70 60 20 100 1k 10k 8 4
FREQUENCY(Hz)
FREQUENCY(Hz)
· C112V/CM12V/C112VA
110 100
· C215V
110 100
RESPONSE(dB)
RESPONSE(dB)
80 16 70 60 20 100 1k 10k 8 4
80 70 60 20 100 1k 10k
16 8 4 2
FREQUENCY(Hz)
FREQUENCY(Hz)
· CW115V
110 100
· CW118V
110 100
RESPONSE(dB)
90 80 16 70 60 20 100 1k 10k 8 4
RESPONSE(dB)
90 80 16 70 60 20 100 1k 10k 8 4
FREQUENCY(Hz)
FREQUENCY(Hz)
· CW218V
110 100
RESPONSE(dB)
90 80 70 60 20 100 1k 10k 16 8 4 2
FREQUENCY(Hz)
ESPAÑOL
90
90
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
Horizontal Directivity
· CM10V
0° 0°
0°
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
24
24
0° 15
21
21
· C112V/CM12V/C112VA
0° 0°
180°
0°
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
24
0° 15
21
180°
21
· C115V/CM15V/C115VA
0° 0°
0°
0°
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
24
24
0° 15
21
21
· C215V
0° 0°
180°
0°
0°
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
24
0° 15
21
21
180°
180°
0° 15
0°
0°
12
12
0° 24
0°
50 90°
° 60
0°
50 90°
° 60
· 500Hz · 1kHz · 2kHz
30
· 4kHz · 8kHz · 16kHz
180°
30
0° 15
0°
0°
12
12
0°
0°
50 90°
° 60
0°
50 90°
° 60
· 500Hz · 1kHz · 2kHz
30
· 4kHz · 8kHz · 16kHz
180°
30
0° 15
0°
0°
12
0°
0°
12
0° 24
50 90°
°
0°
60
50 90°
0°
0°
° 60
· 500Hz · 1kHz · 2kHz
30
· 4kHz · 8kHz · 16kHz
180°
30
0° 15
0°
0°
12
12
0°
0°
50 90°
° 60
0°
50 90°
° 60
· 500Hz · 1kHz · 2kHz
30 0°
· 4kHz · 8kHz · 16kHz
33
0°
0°
33 0° 33 0° 33 0° 33 0°
30
30 ° 30 °
0°
°
30
33 0° 33
30 ° 30
30 ° 30 °
0° 33 0°
° 30 °
Vertical Directivity
· CM10V
0° 0°
0°
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
0° 15
0°
21
180°
21
0°
0°
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50 270°
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
24
0° 15
21
180°
21
· C115V/CM15V/C115VA
0° 0°
0°
0°
50 270°
40
30
20
10
...